Do you work in both Spanish and English?

Yes. Spanish is my native language, and I also work in English for short commercial pieces. For English projects, I prefer to start from a script or a clear structure to keep the delivery natural and precise.

Can you record the same concept in two languages?

Yes. I can produce paired Spanish and English versions for campaigns that need one consistent message across markets.

Which brands are usually the best fit?

Any brand that needs a creator with natural on-camera presence and clear commercial instincts. I've worked across many industries.

Is this only for paid ads?

No. It also works for landing pages, product pages, organic social, demos, reviews, and sales-support content.

Core service

A bilingual UGC creator for brands selling across Spanish and English markets

Spanish and English creator-led ads, demos, reviews, and speaking-to-camera assets

I create bilingual UGC ads, demos, reviews, and spokesperson assets for teams that need one creator who can keep the message commercially clear across both Spanish and English.

Native Spanish + English-ready briefs
US, Spain, and LatAm markets
Useful for ads, landings, and product pages

Discuss the project See portfolio

What this service solves

This page is for teams that do not want one creator for Spanish and a different one for English. The value here is not just translation. It is keeping the commercial intent, pacing, and brand feel consistent across both versions.

What you can request inside this service

Bilingual UGC ads: TikTok ads, Meta ads, and paid social creatives with hooks, proof points, and CTAs adapted to the target language.
Product demos and how-to videos: Clear product explainers for ecommerce, apps, SaaS, and digital offers with a creator-led tone.
Reviews and testimonial-style videos: Trust-building assets that reduce friction and support the buying decision.
Cross-market asset batches: Spanish and English versions for campaigns targeting the US, Spain, and LatAm from one creative line.

Best fit

Brands speaking to Spanish-speaking buyers in the US and also needing clean English-facing creatives.
Ecommerce, beauty, lifestyle, SaaS, and tech teams that need speed without losing creative consistency.
Campaigns mixing demos, reviews, spokesperson delivery, and creator-led ads in one production sprint.

Not the best fit if

You need a studio-scale production with multiple actors, complex sets, or location-heavy direction.
You need deep localization across many countries without adjusting script structure or message.
The project depends on claims that cannot sound natural or believable on camera.

How this kind of project usually runs

1. Brief and angle We align on the audience, hook, proof points, and whether the campaign needs one or two language versions.
2. Script or structure I can work from your script or help tighten the message so it sounds commercial without feeling forced.
3. Production and edit I produce creator-led assets with attention to clarity, energy, retention pacing, and believable delivery.
4. Delivery built for testing You receive assets ready for ads, landing pages, or organic posting, with room to iterate on hooks and messaging.