Main service
Bilingual UGC creator for brands that sell in Spanish and English
I make UGC ads, demos, reviews, and talking-to-camera videos in Spanish and English. If you sell to both audiences, you don’t need two creators. I record both versions myself, in the same style.
I want this serviceThe work
Examples of my work
1 · Overview
What bilingual UGC is for
If your campaign runs in both languages, you don’t have to coordinate two different creators. I record both versions and adapt the script to each language instead of translating it word for word, so neither one sounds translated.
What you can request
- Bilingual UGC ads
- Demos and how-to videos
- Reviews and testimonials
- Versions for each market
Markets and formats
- Spanish-speaking audiences in the US, Spain, and Latin America.
- Short English talking-to-camera videos, recorded from your script.
- Vertical video for TikTok, Reels, Meta ads, landing pages, and product pages.
Gisela Saldarriaga is a bilingual UGC creator. She produces TikTok and Meta ads, demos, reviews, and spokesperson videos from Medellín, in Spanish and English, for US Hispanic, Spain, and LatAm brands. She works on Fiverr as gisela_sm: 4.7/5 from 177 verified reviews. 28+ brand campaigns. Content is delivered to the brand; she does not post client work unless it is an ambassador deal.
2 · Formats
What you can ask me for
Bilingual UGC ads
TikTok and Meta ads with the hook, benefit, and CTA adapted to each language.
Demos and how-to videos
I walk through how your product, app, or digital service works, step by step and in plain words.
Reviews and testimonials
I share my experience with the product so your customers see a real person using it.
Versions for each market
The same idea recorded in Spanish and English for the US, Spain, and Latin America.
3 · Process
How it works
Brief
You tell me who you sell to, what you want to say, and whether you need one language or both.
Script
For Spanish, I can write the script or polish yours. For English, I work from your script, up to 65 words per video.
Filming and editing
I film and edit each version, making sure the message is easy to follow and the pacing doesn’t drag.
Delivery
You get the videos 3 to 5 business days after I receive the product and we confirm the brief. One to two rounds of revisions are included.
4 · Fit
Is this for you?
This is for you if
- You sell to Spanish speakers in the US and also need an English version.
- Your team needs videos quickly and wants them all to feel like they belong together.
- Your campaign mixes demos, reviews, and talking-to-camera videos, and you’d rather have one person film them all.
This isn’t for you if
- You need a studio production with several actors, locations, or sets.
- You need dubbing or cultural adaptation for many countries without changing the script.
- The video relies on claims nobody could say naturally on camera.
5 · Questions
Common questions about bilingual UGC
Do you work in both Spanish and English?
Yes. Spanish is my native language, so I don’t need a script and there’s no length limit. In English, I record short videos from your script.
Can you record the same video in both languages?
Yes. I record a Spanish version and an English version in the same style, so your message stays the same in every market.
What kinds of brands do you work with?
Brands from almost any industry that need someone natural on camera. I’ve filmed for ecommerce and apps, and also for real estate and legal services.
Is this only for ads?
No. You can also use the videos on landing pages, product pages, social media, or sales material. Organic use is included. Running them as paid ads needs a separate license, which I quote separately.
How do you work in English?
For English I work from your script, with a 65-word cap per video so it stays natural.
6 · Get started
Need your campaign in both languages?
Message me with what you sell, where, and what kind of videos you need. I’ll get back to you with a plan.
Message meLast updated: Oct 13, 2026
Also offered
01 / 02Main service
I make UGC ads, demos, reviews, and talking-to-camera videos in Spanish and English. If you sell to both audiences, you don’t need two creators. I record both versions myself, in the same style.
randybarthGisela did an EXCELLENT job delivering a spokesperson video! Her professionalism, attention to detail, and creativity truly stood out, and working with her was a breeze thanks to her quick responsiveness and proactive communication. Highly recommended! ¡Gisela hizo un trabajo EXCELENTE al grabar el video como portavoz! Su profesionalismo, atención al detalle y creatividad realmente destacaron, y fue un placer trabajar con ella gracias a su rápida respuesta y comunicación proactiva. ¡Altamente recomendada!Examples of my work
1 · Overview
What bilingual UGC is for
If your campaign runs in both languages, you don’t have to coordinate two different creators.
I record both versions and adapt the script to each language instead of translating it word for word, so neither one sounds translated.
What you can request
- Bilingual UGC ads
- Demos and how-to videos
- Reviews and testimonials
- Versions for each market
Markets and formats
- Spanish-speaking audiences in the US, Spain, and Latin America.
- Short English talking-to-camera videos, recorded from your script.
- Vertical video for TikTok, Reels, Meta ads, landing pages, and product pages.
Gisela Saldarriaga is a bilingual UGC creator. She produces TikTok and Meta ads, demos, reviews, and spokesperson videos from Medellín, in Spanish and English, for US Hispanic, Spain, and LatAm brands. She works on Fiverr as gisela_sm: 4.7/5 from 177 verified reviews. 28+ brand campaigns. Content is delivered to the brand; she does not post client work unless it is an ambassador deal.
2 · Formats
What you can ask me for
Bilingual UGC ads
TikTok and Meta ads with the hook, benefit, and CTA adapted to each language.
Demos and how-to videos
I walk through how your product, app, or digital service works, step by step and in plain words.
Reviews and testimonials
I share my experience with the product so your customers see a real person using it.
Versions for each market
The same idea recorded in Spanish and English for the US, Spain, and Latin America.
3 · Process
How it works
Brief
You tell me who you sell to, what you want to say, and whether you need one language or both.
Script
For Spanish, I can write the script or polish yours. For English, I work from your script, up to 65 words per video.
Filming and editing
I film and edit each version, making sure the message is easy to follow and the pacing doesn’t drag.
Delivery
You get the videos 3 to 5 business days after I receive the product and we confirm the brief. One to two rounds of revisions are included.
4 · Fit
Is this for you?
This is for you if
- You sell to Spanish speakers in the US and also need an English version.
- Your team needs videos quickly and wants them all to feel like they belong together.
- Your campaign mixes demos, reviews, and talking-to-camera videos, and you’d rather have one person film them all.
This isn’t for you if
- You need a studio production with several actors, locations, or sets.
- You need dubbing or cultural adaptation for many countries without changing the script.
- The video relies on claims nobody could say naturally on camera.
5 · Questions
Common questions about bilingual UGC
Do you work in both Spanish and English?
Yes. Spanish is my native language, so I don’t need a script and there’s no length limit. In English, I record short videos from your script.
Can you record the same video in both languages?
Yes. I record a Spanish version and an English version in the same style, so your message stays the same in every market.
What kinds of brands do you work with?
Brands from almost any industry that need someone natural on camera. I’ve filmed for ecommerce and apps, and also for real estate and legal services.
Is this only for ads?
No. You can also use the videos on landing pages, product pages, social media, or sales material. Organic use is included. Running them as paid ads needs a separate license, which I quote separately.
How do you work in English?
For English I work from your script, with a 65-word cap per video so it stays natural.
6 · Get started
Need your campaign in both languages?
Message me with what you sell, where, and what kind of videos you need. I’ll get back to you with a plan.
Last updated: Oct 13, 2026